南张

高级讲师剧院

接触&办公时间

108年剧院

413-585-3215

教育

硕士,M.F.A.俄亥俄州立大学

文学士学位、北京大学

传记

南张教剧院部门的照明设计。除了教学之外,她的工作范围从设计到导演、翻译、编写剧本和戏剧的研究。

张作为照明设计师,设计了50多个产品在美国和中国,包括舞台戏剧,舞蹈演唱会、音乐剧、歌剧和摇滚音乐会。她的专业设计包括《伊利亚特》,在北京Penghao剧院;拉曼查的人,在上海人民阶段和随后的在中国之旅;巴托克的比拉蓝胡子公爵的城堡,在天津大剧院的歌剧院;Radnevsky真正的魔法新岛Archepelago会同OBIE-award-winning说乐队在纽约;福娃:的音乐2008年北京奥运会委员会委托的;Meirenjiao,一个黄梅歌剧生产中国的国家表演艺术中心;棱镜,北京舞蹈剧院;普通人杰克,原创歌剧根据杰克·伦敦的生活,产生的索诺玛纽约市歌剧院;和音乐会传奇的中国摇滚歌手崔健在北京和沈阳。

最近导演作品包括海达·高布乐(北京,鼓楼西剧院,2015),爱的印象(北京,九剧院,千禧年剧院,剧院内,2015),欧律狄刻(北京,先锋剧场,2014)伽利略(北京,国家表演艺术中心,Donggong剧院,2011)。

主要翻译作品包括情人布莱恩香浓;前的女人罗兰Schimmelphenig;和蓝胡子公爵的城堡由Bela Balaz歌词,由Bela巴托克的音乐。易卜生的她翻译主建筑上演了著名的中国导演林Zhaohua。生产已经参观了中国各地和世界各地的许多地方。她的独幕剧自我获得了村庄奖在乌镇国际戏剧节,2013。

张的学术研究,写作和翻译主要出现在专业期刊和出版物。最近,她完成了两篇文章文化交织的性能手册,绩效非欧洲语言的审美概念,概念和国际研究中心发表的柏林柏林自由大学进修。2006年,她的贡献中国戏剧文化遗产相关的条目格林伍德亚洲戏剧的百科全书(格林伍德出版社,2006年)。