玛利亚海伦娜达提供拉丁美洲文学与文化课程自19世纪后期以来,和拉丁美洲的电影。她的教学解决了拉丁美洲的语言和文化在历史的背景下,冲突和变化,讨论该地区的文化生产方式之一的人口是有意义的冲突和他们的影响他们的生活。的一些主题类是暴力和它的表示,魔幻现实主义,文化记忆和人权,和拉丁美洲文学和电影在全球化的时代。

埃达的La violencia y sus huellas: Una mirada desde La narrativa动作片,反映出在道德方面的叙述在哥伦比亚的暴力。她也是的合编者暴力的含义在当代拉丁美洲一个卷,解决日益复杂的扩散形式的暴力。

她发表了文章的暴力文化的影响及其代表在拉丁美洲,特别是在哥伦比亚、电影和视觉文化在该地区,在期刊等航空杂志上Iberoamericana,Cuadernos de Literatura,航空杂志上Critica传记上面和航空杂志上Canadiense de Estudios Hispanicos。她正在一本项目研究电影处理专制政权和内战的遗产在今天的拉丁美洲,特别是在智利、哥伦比亚和秘鲁。