Katwiwa骡子在肯尼亚长大,说Kikamba,斯瓦希里语,英语;后来,在他上高中的时候,他拿起Kiembu基库尤人。像许多非洲儿童成长的环境中,许多语言和文化共存,他的生活经验是彩排的比较研究结果他从没想过成为一个比较文学学者!

获得学士后教育和在内罗毕肯雅塔大学文科硕士和支出两年教学Egerton大学的斯瓦希里语语言文学在肯尼亚,骡子来到美国,获得了比较文学博士学位与未成年女性从宾夕法尼亚州立大学的研究。

自1999年来到史密斯,骡子教会比较文学课程的后殖民改写暴风雨,非洲妇女的戏剧,20世纪文学的非洲,非洲妇女和性别问题的叙述。最近,他提供了翻译的艺术课程,南非的文学和电影,和儿童文学的非洲和非洲散居侨民。

他的研究兴趣包括当代非洲妇女的剧院,童年在非洲和diasporic文献,后殖民理论和翻译。他还感兴趣区域之间的辩证法和欧洲对非洲的影响叙述,后殖民理论,和非洲女性的视角对女权主义理论和行动。

---

选定的出版物

编辑器中,特殊的问题变形:《五大学教授文学翻译研讨会(2002)在撒哈拉以南的非洲语言翻译。介绍性的文章的作者,“翻译、误译和文化理论:非洲的词形变化,挑战,和前景。”

女性的空间,女性的愿景:政治,在非洲妇女戏剧诗学和阻力(2007),着重于殖民历史的方式,后殖民政治和非洲女性剧作家的戏剧创新一起建立性别表现空间,反映复杂的非洲妇女的现实。

其他选择的出版物:

• “互文性的时刻,有争议的含义:Kitula 'ei国王的适应和重写Utebdi wa Mwana Kupona,”即将到来,非洲的研究文献,2023年
• “重读东非文学通过一个镜头:人权的例子恩赛不要哭,孩子,“在非洲文学的同伴,伦敦:布莱克威尔,2021
• “性别暴力和叙事擦除:女性在Athol Fugard阿飞和加文·胡德的阿飞的”性别暴力和黑人人权世界文学和电影劳特利奇,纽约,2021年
• “矛盾的住处:性别、机构和授权在法蒂玛堤Kreli的牺牲”,普拉:博茨瓦纳非洲研究杂志》上(2012)
• “谁的语言?谁的文学?谁的国家?恩赛和语言在非洲文学的政治”非洲的映射英语世界英格兰:剑桥学者出版,2010
• “模糊的流派,混合记忆”在纳瓦尔el Saadawi产生异议女医生的回忆录和Tsitsi Dangarembga的紧张的状况,在穴位:女权主义、种族、跨国主义(2006)。
• “四斯瓦希里语女性剧作家和批评的发展,”斯瓦希里语:斯瓦希里语研究所杂志》上(2005)。
• “口头表现和创造性的想象力Penina MuhandoNguzo妈妈,“在一个特殊的问题在非洲民间论坛:民间传说和指令(1997)。
• “坟墓之间的谈判和子宫:Mariama英航这么久信“在当代文学的非洲移民(1997)。